Ariya Cam Trường Ca Chăm

Tập sách "Ariya Cam Trường Ca Chăm" của Inrasara là một công trình sưu tầm, nghiên cứu và dịch thuật chuyên sâu về văn học Chăm. Sách tập hợp bốn trường ca tiêu biểu: Ariya Xah Pakei và Ariya Cam - Bini (trữ tình): Phản ánh bi kịch tình yêu cá nhân và xung đột xã hội, đặc biệt là mâu thuẫn tôn giáo giữa người Chăm Ahier (Ấn Độ giáo) và Chăm Bàni (Hồi giáo cải biên). Ariya Glong Anak (thế sự-triết lí): Được sáng tác khoảng năm 1834-1835, mang thông điệp luân lí, triết lý sâu sắc, kêu gọi dân tộc Chăm tự cứu mình và giữ gìn bản sắc văn hóa trong giai đoạn đất nước suy vong. Ariya Ppo Parong (kí sự bằng thơ): Ghi lại chuyến đi khảo sát di tích Chăm cùng quan Pháp E. Aymonier (Ppo Parong) vào cuối thế kỷ XIX, thể hiện tâm trạng buồn lo trước cảnh mất nước và khát vọng bảo tồn văn hóa.Tác phẩm bao gồm phần dẫn nhập, phân tích chi tiết từng trường ca, cùng với nguyên tác, chuyển tự Latinh và bản dịch đầy đủ.