Kỳ Thư Kybalion - Three Initiates

Mục đích tác phẩm này không nhằm đề ra một triết học hoặc một học thuyết đặc biệt nào, đúng hơn là cung cấp cho những môn sinh một bản tuyên ngôn về chân lí ngõ hầu dùng để hoà giải nhiều mảnh mún về tri thức mật truyền mà họ có được nhưng chúng hiển nhiên bất đồng với nhau và thường khiến cho người nhập môn dễ chán nản.

Chủ ý của chúng tôi không phải là dựng lên một ngôi đền tri thức mới, đúng hơn là trao vào tay môn sinh chiếc chìa khoá chủ để người ấy có thể mở được nhiều cánh cửa nội tại trong ngôi đền huyền nhiệm thông qua những cổng chính khi người ấy bước vào.

Trong tác phẩm nhỏ này chúng tôi đã nỗ lực cung cấp cho bạn một ý niệm về những lời dạy nền tảng của Kybalion, cố gắng cung cấp cho bạn những nguyên lí vận hành, và để cho bạn tự mình áp dụng chúng, thay vì cố gắng giải thích chi tiết. Nếu bạn là môn sinh thực sự, bạn sẽ có thể giải quyết và áp dụng những nguyên lí này hoặc bạn phải tự mình khai triển lấy, vì nếu không thì những giáo huấn Hermetic sẽ chỉ là ‘lời, lời, lời’ đối với bạn.