Sáu người bạn đồng hành... và Con lừa xanh

Trong tập này, 6 người bạn dễ thương làm một chuyến hành trình đến Meillerie, một ngôi làng được xây thành từng bậc cao dần trên bờ sông Léman của nước Pháp. Họ đi xem một buổi biểu diễn xiếc và làm quen với một diễn viên hề tên là Patati. Lạ một điều, là diễn viên hề mà mặt ông ta lúc nào cũng như che giấu một nỗi buồn sâu thẳm. Một mối quan hệ với nhân vật hơi ... có vấn đề đã đưa 6 người bạn đến với vấn đề thực sự.

Sau đêm diễn, ông Patati phát hiện số tiền dành dụm mà ông cất giấu trong con lừa gỗ - bạn diễn của ông đã không cánh mà bay. Từ sự cố này, cuộc đời và nỗi buồn của ông bạn già được phanh phui, và 6 người bạn quyết định bắt tay vào giải quyết sự cố, tìm lại số tiền mồ hôi nước mắt cho người bạn mới quen.

Vậy là từ một vụ trộm bình thường đã dẫn đến một vụ án lớn hơn...