VIỆT NAM TRONG QUÁ KHỨ QUA TRANH KHẮC PHÁP

Việt Nam trong quá khứ qua tranh khắc Pháp là một sưu tập công phu của hai tác giả Nguyễn Khắc Cần - Nguyễn Ngọc Điệp. Những bức tranh này ghi lại một giai đoạn lịch sử người Pháp đến Việt Nam, và sau đó đặt nền móng cho chế độ thuộc địa mà thế giới biết đến với tên gọi chung: "Xứ Đông Dương thuộc Pháp".

Từ các bức tranh rời rạc, những người biên soạn đã lựa chọn, lựa khuôn vào các nhóm đề tài: Hà Nội xưa, giáo dục, pháp luật, tín ngưỡng...cốt để người xem có thể dễ dàng hình dung ra một diện mạo xã hội Việt Nam trong quá khứ, chủ yếu thời thuộc Pháp.

Một phần khá công phu của tập sách nằm ở chú thích và lời dẫn. Có thể vì vai trò của chú thích và lời dẫn ở đây như máu chảy trong huyết quản. Những bức tranh được lời dẫn làm cho sống động lại, thành những hồi ức nóng hổi như lịch sử vừa mới đi qua để giúp ta tiếp cận với quá khứ một cách tự nhiên, thuận lợi.